O Δημήτρης Νάτσης γεννήθηκε στήν Aθήνα τό 1979. Έχει σπουδάσει κλασική φιλολογία στό Ε.Κ.Π.Α. και υπαρξιακή φιλοσοφία - ορθόδοξη θεολογία.
Γαλουχήθηκε παιδευτικά και πνευματικά απο τόν αρχαιοελληνιστὴ - συγγραφέα Γεώργιο Καρατσώλη.
Διετέλεσε επί μία δεκαετία (2006-2016) ακαδημαϊκός ὑπεύθυνος στά αρχαία ελληνικά του φροντιστηριακού ομίλου «Διακρότημα». Αποχώρησε για εκπαιδευτικούς και ερευνητικούς λόγους εκείθεν.
Συνεχίζει και είναι συνεργάτης της διαδικτυακής πλατφόρμας “Lexigram” που ασχολείται με τις εκφάνσεις της ελληνικής γλώσσας.
Είναι εκπαιδευτής των φιλολόγων στα αρχαία ελληνικά και δίνει πιστοποίησεις γλωσσομάθειας αρχαίων ελληνικών της Language cert.
Συνέγραψε και εξέδωσε αρκετά βιβλία που αφορούν την γλώσσα και την παράδοσή μας, είτε αφορούν την επεξεργασία των αρχαίων κειμένων είτε στοχαστικά δοκίμια με προβληματισμούς για διάφορα προβλήματα είτε επεξεργασία λατινικών κειμένων της μέσης εκπαίδευσης.
Στην προσέγγιση των αρχαίων κειμένων, είτε ως προς την μετάφραση είτε ως προς την ερμηνεία τους, ακολουθεί τον κλασικό αρχαϊκό τρόπο, συνεχίζοντας την γραμμή που χάραξαν μεγάλοι Έλληνες φιλόλογοι των δύο προηγούμενων αιώνων.