Η Σοφία Ζαραμπούκα γράφει και εικονογραφεί μόνη τα έργα της. Αποφοίτησε από το Pierce - The American College of Greece και στη συνέχεια σπούδασε Καλές τέχνες και θέατρο στην Ελλάδα και γραφικές τέχνες και εικονογράφηση στην Αμερική. Έγραψε το πρώτο της βιβλίο (Στο δάσος, 1975) κατά τη περίοδο της δικτατορίας (1967-74), εξηγώντας στα παιδιά τι σημαίνει αυτή η λέξη. Για το βιβλίο αυτό πήρε τιμητική διάκριση από την επιτροπή του Βραβείου Άντερσεν. Έγινε περισσότερο γνωστή μέσα απ' τις διασκευές της σε αρχαία κείμενα όπως Αριστοφάνης, Ομήρου Οδύσσεια και Ομήρου Ιλιάδα, Ορέστεια και Μυθολογία. Τα βιβλία της αυτά χρησιμοποιούνται και από το νηπιαγωγείο και το δημοτικό σχολείο. Έχει γράψει πάνω από 65 έργα και πολλά από αυτά έχουν μεταφραστεί σε αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, τούρκικα, ισπανικά, καταλανικά, γερμανικά, νορβηγικά, ουγγρικά, δανέζικα, σουηδικά, σέρβικα, αλβανικά και ιαπωνικά. Οι εικονογραφήσεις της έχουν εκτεθεί διεθνώς και υπάρχουν σε πολλές μουσειακές συλλογές.

Από την Ακαδημία Αθηνών με το βραβείο Ουράνη παιδικής λογοτεχνίας το 1982.
Με τιμητική διάκριση απο την επιτροπή Βραβείου Άντερσεν για το έργο της Στο δάσος.
Με τιμητική διάκριση απο το πανεπιστήμιο της Πάντοβας για το έργο της Ομήρου Οδύσσεια.
Με το βραβείο λογοτεχνικής συντροφιάς για το έργο της Ο Φλιτ ταξιδεύει.