Κυκλοφόρησε η  ανθολογία ρωσικών χριστουγεννιάτικων διηγημάτων των εκδόσεων S@mizdαt στη σειρά Βόρειο Σέλας. Πρόκειται για ένα βιβλίο το οποίο περιλαμβάνει έργα Ρώσων συγγραφέων του 19ου και του 20ου αιώνα.

Δέκα συγγραφείς, δώδεκα διηγήματα σκιαγραφούν τα ήθη και τα έθιμα, τον πόνο και τη χαρά, την ελπίδα και την αλληλεγγύη όλων των κοινωνικών στρωμάτων της Ρωσίας στους δύο αυτούς αιώνα.

Στην ανθολογία περιλαμβάνονται διηγήματα των Α. Π. Τσέχωφ, Ν. Λιασκόφ, Α. Γκριν, Ιβάν Ιλίν, Μπορίς Σιριάγιεφ, Ν. Αγκαφόνοφ, Α. Κουπρίν, Ι. Μπούνιν, Π. Ζασοντίμσκι και Λεονίντ Αντρέγιεφ. Τα διηγήματα συνοδεύονται από μικρά βιογραφικά σημειώματα για τους δημιουργούς, έτσι ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να σχηματίζει μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα.

Ιδιαίτερο γνώρισμα της ανθολογία είναι ότι περιλαμβάνει διηγήματα από τη «σκοτεινή πλευρά» της ρωσικής ζωής, Γκουλγάγκ αλλά και τη ρωσική διασπορά.

Η ανθολόγηση η εισαγωγή και η μετάφραση από τα ρωσικά είναι του Δημήτρη Β. Τριανταφυλλίδη.