Σκοπός του παρόντος μικρού τόμου είναι να ενημερώσει τους αναγνώστες σε μία σειρά θεμάτων, που αναφέρονται, σε ποικιλία αγνώστων στο πολύ κοινό πλαισίων, από ιστορικής πλευράς, και που τελικώς συνθέτουν την σύνολη μορφή του Σκοπιανού Ζητήματος και τις ψευδωνυμίες από την ονομασία ως την γλώσσα και την ταυτότητα του γειτονικού κρατιδίου. Ο συγγραφεύς ελπίζει ότι ο αναγνώστης του παρόντος θα αντιληφθεί ότι η χώρα μας έχει προβεί σε μεγάλες υποχωρήσεις και τις οποίες μαρτυρούν όλα σχεδόν τα άρθρα της υπογραφείσης συμφωνίας (προσυμφώνου καλύτερα).

Ο Αθανάσιος Ε. Καραθανάσης είναι Ομότιμος Καθηγητής του Α.Π.Θ., Καθηγητής του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, και τέως Πρόεδρος της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Σπούδασε ιστορία, φιλολογία και θεολογία στο Α.Π.Θ. και συνέχισε τις σπουδές του στο Ελληνικό Ινστιτούτο Βενετίας και στα Πανεπιστήμια της Πάδοβας και της Σορβόννης. Διδάκτωρ Φιλολογίας και Θεολογίας του Α.Π.Θ., Υφηγητής της Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και κατόπιν Καθηγητής Ιστορίας του Ελληνισμού στην Θεολογική Σχολή του Α.Π.Θ. Επί έτη δίδαξε ιστορία και φιλολογία στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο, στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και σε ξένα Πανεπιστήμια. Τιμήθηκε από το Οικουμενικό Πατριαρχείο και το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας. Κατά την πολυετή εκπαιδευτική και ερευνητική σταδιοδρομία του δίδαξε, εκτός των άλλων, θέματα ιστορίας της Μ. Ασίας, της Μακεδονίας και της Θράκης και συνέγραψε συναφείς μελέτες. Καρπός των ερευνών του και η παρούσα έκδοση.