Ψυχώσεις: ένας όρος ομπρέλα για τις ψυχικές παθήσεις.

Ψυχ-ώσεις: οι ώσεις της ψυχής, τα πετάγματα και οι εξάρσεις της.

Μπλε μαρέν: το χρώμα της βαθιάς θάλασσας και το χρώμα της μελανιάς.

Ψυχ-ώσεις σε μπλε μαρέν:  παρατεταγμένες φράσεις που αγγίζουν τα όρια των πεταγμάτων, των εξάρσεων, του βάθους και της μελανιάς.

Στη νέα της ποιητική συλλογή Ψυχ-ώσεις σε μπλε μαρέν, η Ιωάννα Αμπατζή, με έναν λόγο που ηλεκτρίζει και κόβει σαν μαχαίρι, καταφέρνει να καθηλώσει τον αναγνώστη, δίνοντας λόγο και υπόσταση στον καθημερινό αλλά ηθελημένα αγνοημένο κόσμο της κραυγής και της παρέκκλισης.

Κι αν κάτι, βέβαια, αξίζει να ειπωθεί αυτό είναι το ανέκφραστο,
ακόμη και με πλάγιους,
διακεκομμένους, παραπλανητικούς τρόπους,
με παράφορες και παράλογες μεταπηδήσεις
εντελώς ασύνδετες κι απρομελέτητες.

(Γιάννης Ρίτσος, Εικονοστάσιο ανωνύμων αγίων.)