Κριτική έκδοση του πέμπτου βιβλίου της "Φιλοσοφίας" του Βυζαντινού πολυίστορος Γεωργίου Παχυμέρη (13ος μ.Χ. αι.). Πρόκειται για έργο υβριδικού χαρακτήρα ως προς τη μορφή του (παράφραση και επιτομή με στοιχεία φιλοσοφικού σχολιασμού), με το οποίο ο Παχυμέρης προσπάθησε να αποδώσει τους βασικότερους άξονες σκέψης που απαντώνται στην πραγματεία «Μετεωρολογικά» του Αριστοτέλη. Το έργο διαιρείται από τον βυζαντινό συγγραφέα σε 3 τίτλους που ο καθένας περιλαμβάνει από 4 έως 7 κεφάλαια.
Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει εκτενή Προλεγόμενα, το πρωτότυπο βυζαντινό κείμενο συνοδευόμενο από φιλολογικά υπομνήματα, ευρετήρια, καθώς και από πανομοιότυπες απεικονίσεις σελίδων χειρογράφου. Τα Προλεγόμενα -γραμμένα στην Αγγλική- εξετάζουν σε επτά κεφάλαια ένα ευρύ φάσμα ζητημάτων που σχετίζονται με το εκδιδόμενο κείμενο.
The critical edition of the fifth book of Georgios Pachymeres’ Philosophia (early 14th c.) is a contribution to the editio princeps of this voluminous work, in which the Byzantine philosopher and polyhistor attempted to epitomize the most important works of the Aristotelian philosophy by paraphrasing and commenting on them. In the Prolegomena of the present edition a wide range of issues related to the edited text is discussed: investigation of the position of Philosophia book 5 in the entity of Pachymeres’ work; presentation of the reception of Aristotelian meteorology into the Byzantine and adjacent medieval cultures (Latin West, Arab and Jewish East); analysis of the structure and content of the work, as well as of the epitomizing technique followed by Georgios Pachymeres; investigation of a number of specific issues related to some particularities of the text (marginal notes and additions, many of which are attributed to the hand of the later Byzantine scholar Matthaeos Kamariotes, 15th c., supplementary figures and diagrams, geometric theorems applied in the “on rainbow” section of the work).
The Prolegomena of the volume (p. 1*-132*) is supplemented by analysis of issues related to the direct and indirect tradition of the manuscripts that deliver the text, presentation of lexical and grammatical peculiarities, description of the criteria of the edition and the relevant bibliography. The critical edition of the text (p. 1-75) is accompanied by three apparatus: Apparatus aristotelicus, fontium and criticus. Three indices (Index nominum propriorum, verborum and locorum), and Facsimiles of some original folia complement the volume.
