Οι μυημένοι
Μετάφραση: Γούλα, Κατερίνα
Επιμέλεια κειμένου: Σκιαδέλλη, Χαρά
Εξαντλημένο
ISBN: 978-960-435-572-3
Πόλις, Αθήνα, 6/2017
1η έκδ. || Νέα
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
€ 16.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 21 εκ., 304 σελ.
Περιγραφή

H Crédit parisien, η μεγαλύτερη γαλλική τράπεζα, βρίσκεται, για μία ακόμα φορά, στο χείλος της καταστροφής. Ο πρόεδρός της, ο αινιγματικός Αντουάν Φερτέλ, προσφεύγει εκ νέου στο Κράτος και ζητά απαιτητικά, ξανά, βοήθεια· διαφορετικά –υποστηρίζει–, η πτώση της Tράπεζας θα οδηγήσει σε γενική κατάρρευση του ευρωπαϊκού χρηματοπιστωτικού συστήματος. Η ιδιαιτέρως δημοφιλής υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών Ιζαμπέλ Κολσόν αρνείται να υποκύψει. Δεν θέλει να προσφέρει τα πάντα στις τράπεζες, χωρίς να ασκεί κανέναν έλεγχο και χωρίς κανένα αντιστάθμισμα. Ούτε μπορεί να παραβλέψει το γεγονός ότι δύο στελέχη του Υπουργείου, που ασχολήθηκαν με την αξιολόγηση του πρώτου πλάνου διάσωσης της Τράπεζας, πέθαναν υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες. Η Ναταλί Ρενωντιέ αυτοκτόνησε, ενώ μόλις βρέθηκε το πτώμα της Στεφανί Σακκό στην αυλή του Υπουργικού Μεγάρου.

                Την έρευνα για τους δύο θανάτους αναλαμβάνει ο διευθυντής του γραφείου της υπουργού Κριστόφ Ντεμορύ, ο άντρας που μοιραζόταν τη ζωή του με τη Ναταλί. Θα βρεθεί στο επίκεντρο της ανελέητης αντιπαράθεσης που ξεσπά ανάμεσα στο Κράτος –που εκπροσωπείται από την ιδεαλίστρια υπουργό–και την Τράπεζα, η οποία όμως υποστηρίζεται από πλήθος «μυημένων» πολιτικών και ανώτατων δημόσιων λειτουργών, κάποιοι εκ των οποίων δρουν βάσει των ιδεολογικών τους πιστεύω ενώκάποιοι άλλοι κινούνται από ιδιοτέλεια. Ποιος θα επικρατήσει;

                Ο Τομά Μπρονέκ, βαθύς γνώστης των μηχανισμών και των υπηρεσιών του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών, αξιοποιώντας τις πηγές και τις εμπειρίες του από το οικονομικό ρεπορτάζ, αποφεύγοντας κάθε διδακτισμό και μανιχαϊσμό, στήνει ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα στο οποίο συναντάμε σασπένς, απόπειρες χειραγώγησης, κατασκοπεία, πειραγμένες σφυγμομετρήσεις, δωροδοκίες, παιχνίδια στο Χρηματιστήριο, δημοσιογραφικές έρευνες, συκοφαντικές εκστρατείες, ξεκαθαρίσματα λογαριασμών, προπαγάνδα και, όπως σε κάθε νουάρ, μοιραίες γυναίκες και φόνους.

***

Ο Τομά Μπρονέκ γεννήθηκε στη Βρέστη το 1976. Δημοσιογράφος ειδικευμένος στο οικονομικό ρεπορτάζ, εργάζεται στη France Televisions και ως σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ. Έχει εκδώσει τρία πολιτικο-οικονομικά νουάρ μυθιστορήματα, τους Μυημένους (Les Initiés ), το LaFilleduHanhHoa και το Enpaysconquis.

***

Ο κεντρικός χαρακτήρας, ο τραπεζίτης Αντουάν Φερτέλ, είναι βγαλμένος από τα μυθιστορήματα του Μπαλζάκ. Ντρέπεται γι’ αυτό που κάνει, ντρέπεται γι’ αυτό που έχει γίνει. Θέλησε να αλλάξει το σύστημα, το σύστημα όμως άλλαξε εκείνον. Ο Μπρονέκ κάνει συντρίμμια τον θαυμαστό καινούργιο κόσμο της απορρύθμισης της οικονομίας και του ανεξέλεγκτου χρηματοπιστωτικού συστήματος. Αριστοτέχνημα.

Le Figaro

Οι Μυημένοι μάς συναρπάζουν με τον ρεαλισμό τους, την επιδέξια καλυμμένη παιδαγωγική τους πρόθεση, τους μυριάδες καλά στημένους χαρακτήρες και τη μαστοριά που επιδεικνύει ο συγγραφέας στη χρήση των δραματουργικών του μέσων.

Le Monde

Επίτευγμα! Το να κατορθώσεις να κάνεις το Υπουργείο Οικονομίας μυθιστορηματικό πρόσωπο, και την πάλη εξουσίας που διεξάγεται μεταξύ της υπουργού και των στελεχών του Υπουργείου θρίλερ με έντονο σασπένς, δεν είναι μικρή υπόθεση και ο Τομά Μπρονέκ απαντά με μεγάλη επιτυχία στην πρόκληση. Ποτέ η ευρυμάθειά του, η τέλεια γνώση του θέματος, δεν υπονομεύουν τη μυθοπλασία. Μυθιστόρημα ρεαλιστικό, αλλά πάνω απ’ όλα αξιοθαύμαστο νουάρ, σαγηνεύει με το θέμα του (σχέσεις πολιτικής και οικονομικής εξουσίας, συνενοχή των ελίτ, αδυναμία της πολιτικής μπροστά στους τεχνοκράτες) και είναι επίσης εξαιρετικά δομημένο, παρασύροντας τους αναγνώστες του. Γρήγορη αφήγηση, γραφή ρέουσα και αποτελεσματική.

Télérama


Add: 2017-06-06 11:28:02 - Upd: 2023-05-31 10:43:22