Το τρίτο βιβλίο της σειράς ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ IUS ET TRANSLATUM είναι το ΕΛΛΗΝΟΑΓΓΛΙΚΟ ΝΟΜΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ ENGLISH-GREEK LEGAL GLOSSARY, το οποίο περιλαμβάνει νομική ορολογία από τους βασικούς τομείς του δικαίου, το ΑΣΤΙΚΟ, το ΕΜΠΟΡΙΚΟ, το ΠΟΙΝΙΚΟ και το ΔΗΜΟΣΙΟ δίκαιο. Όπως και στα προηγούμενα δύο γλωσσάρια, το βιβλίο ξεκινάει με την ΕΙΣΑΓΩΓΗ με δικαιϊκούς και δικονομικούς όρους και ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ με ΛΑΤΙΝΙΚΕΣ ΝΟΜΙΚΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ, ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ, ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ ΝΟΜΙΚΟΥΣ ΟΡΙΣΜΟΥΣ, ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ. Στο τέλος του βιβλίου ανευρίσκεται το ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ στην ελληνική και την αγγλική γλώσσα.