Ο Γκέοργκ Πόλγκερ αφήνει το δικηγορικό του γραφείο στην Καρλσρούη για να ζήσει μια διαφορετική ζωή στη Νότια Γαλλία κάνοντας μεταφράσεις. Η γοητευτική φύση της είναι, όμως, το μόνο φιλόξενο στοιχείο στη νέα του ζωή, που περνάει μάλλον άσχημα παρά καλά. Ώσπου μια μέρα ξαφνικά όλα θ’ αλλάξουν. Χάρη σε κάποιες περίεργες συμπτώσεις γίνεται ιδιοκτήτης ενός μεταφραστικού γραφείου. Ειδικότητα: Σχέδια κατασκευής μαχητικών ελικοπτέρων. Ο Πόλγκερ θα βρεθεί σε μια δίνη γεγονότων, που εκτυλίσσονται σαν αστραπή και αλλάζουν τη ζωή του, όπου δεν ξεχωρίζει ο εχθρός από το φίλο, και ο ίδιος ανακαλύπτει έναν άλλο εαυτό.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]