(. . . ) Συνθετικά κείμενα για την ερμηνεία, τη σκηνοθεσία, τη μετάφραση, τη μουσική, το χορό, τη σκηνογραφία και την ενδυματολογία των παραστάσεων στην Επίδαυρο, δημιουργούν την πλήρη εικόνα του πεντηκονταετούς θεσμού των Επιδαυρίων. Όλες οι παραστάσεις του αρχαίου ελληνικού δράματος στο χώρο του θεάτρου της Επιδαύρου για πρώτη φορά καταγράφηκαν, ταξινομήθηκαν, και παρουσιάζονται με πλήρη παράθεση των συντελεστών και με χαρακτηριστικά αποσπάσματα της κριτικογραφίας, μεταφέροντάς μας στο κλίμα της κάθε παράστασης. (. . . )
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
