Αρχαιότητα, ηρωικά ποιήματα, ιπποτικά μυθιστορήματα, κρητικό θέατρο, δημοτική παράδοση, νεότερη ποίηση: μια πανδαισία στίχων από την ελληνική γραμματεία ταξιδεύουν τον αναγνώστη από τη γλύκα της πρώτης αγάπης ως το στερνό φιλί, από το παράφορο σαρκικό πάθος ως την αγάπη που αντιστέκεται στο πέρασμα του χρόνου και βαθαίνει, από την περιγραφή των θέλγητρων μιας κόρης ή ενός παλικαριού ως την αγάπη την ασώματη... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Στην ερώτηση τι είναι έρωτας και αγάπη έχουν δοθεί οι πιο διαφορετικές απαντήσεις. Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά τι είναι ο έρωτας. Ο καθένας τον βλέπει από την προσωπική του ματιά και δίνει τη δική του ερμηνεία. Παραθέτω κάποιες ενδεικτικές αναφορές:
ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ: Έρωτας δεν είναι `αυτό ή εκείνο`. Είναι αυτό εκείνου και εκείνο αυτού, ο πόλεμος και η ειρήνη, το οιονεί άφατον, η άγρια ηρεμία, η ήρεμη αγριότητα.
ΒΙΚΤΩΡ ΟΥΓΚΩ: Η ζωή είναι ένα λουλούδι και ο έρωτας το μέλι του.
ΟΝΟΡΕ ΝΤΕ ΜΠΑΛΖΑΚ: Ο έρωτας μοιάζει με τον αέρα. Δεν ξέρουμε ποτέ από πού μπορεί να μας έρθει.
ΤΖΑΚΟΜΟ ΚΑΖΑΝΟΒΑ: Έρως, ο μη ορισμός! Της φύσεως ο Θεός. Η γλυκύτερη πικρία, η πικρότερη γλυκύτης.
ΣΤΑΝΤΑΛ: Ο έρωτας είναι ένα εξαίσιο λουλούδι, που όμως πρέπει να έχεις το θάρρος να πας να το κόψεις στην άκρη ενός φοβερού γκρεμού.
ΟΜΑΡ ΚΑΓΙΑΜ: Η αγάπη είναι μία ευτυχία που τρέμει.
ΣΕΛΕΪ: Η αγάπη φωτίζει με τη λάμψη του παραμυθιού την καθημερινότητα.
Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ: Αγαπώ θα πει χάνομαι.
Μπορεί ο καθένας να δίνει τη δική του ερμηνεία για το τι είναι ο έρωτας, αλλά όλοι συμφωνούν ότι ο έρωτας είναι το πιο σημαντικό γεγονός στη ζωή των ανθρώπων.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
