«Τη στιγμή που οι Ευρωπαίοι δρασκελίζουμε τον αιώνα που φεύγει για να εισέλθουμε στον αιώνα που εσίμωσε, θεωρούμε σκόπιμο και γόνιμο να οικειωθούν οι Έλληνες τον σοβαρό και νευρώδη στοχασμό ενός από τα πρώτα πνευματικά αναστήματα της Ισπανίας, του Χοσέ Ορτέγα υ Γκασσέτ, για το κρισιμότατο πρόβλημα που παλεύουμε να επιλύσουμε: το πρόβλημα της ευρωπαϊκής ομόνοιας και συνεργασίας. Και μπορεί, βέβαια, οι σημερινοί πολιτικοί και οι ευρω-γραφειοκράτες να μη μελετούν και να μη στοχάζονται σε όσο βάθος αρμόζει τα μεγάλα θέματα που έχουν εγερθεί ενώπιον τους, αλλά επειδή η Ευρώπη συνιστά την μοίρα όλων μας, οφείλουμε και να στοχαζόμαστε, και να ακροαζόμαστε, και να συζητούμε το μέλλον μας όλοι».

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]