Οι γητειές (επωδές) αποτελούν ένα σημαντικό κεφάλαιο στον χώρο ίου λαϊκού πολιτισμού. Ως κείμενα, πεζά ή ποιητικά, με αποτροπαϊκό ή θεραπευτικό χαρακτήρα συνοδεύονται από δρώμενα τελετουργικού τύπου ή και από μαγικού χαρακτήρα αντικείμενα και κινούνται ανάμεσα στη μαγεία, στη θεραπευτική, στη δεισιδαιμονία και στη λατρεία. Παραδίδονται πάντοτε προφορικά από γενιά σε γενιά, διατηρώντας έτσι μια παράδοση που έρχεται πριν ακόμη από τη χρήση της γραφής. Για τον λόγο αυτό και ο έμμετρος χαρακτήρας τους, ο οποίος βοηθά στην απομνημόνευσή τους. Η εν λόγω συλλογή, `Γητειές, Λαϊκή θεραπευτική της Κρήτης`, αποτελεί μια σημαντική προσφορά, καθ` όσον, πέραν από την καταγραφή και διατήρηση του υλικού, προσφέρει την ευκαιρία για μελέτη της διαλέκτου, των θεματικών και δομικών μοτίβων που εμφανίζονται σε αυτές, αλλά και για μια θέαση ενός κόσμου εγγύτερου στη φύση, έξω από τον τεχνικό -και πολλές φορές απάνθρωπο- σημερινό πολιτισμό.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]