Μέχρι σήμερα η Κυπριακή Συλλογή του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου της Αθήνας ήταν ελάχιστα γνωστή στους μελετητές. Αν και κάποια αντικείμενα είχαν εκτεθεί παλαιότερα σε προθήκη αίθουσας του Μουσείου, αφιερωμένης στα νησιά, το σύνολο της Συλλογής παρέμενε στις αποθήκες. Ενενήντα αντικείμενα (από τα οποία μόνο δεκαπέντε απεικονίζονταν) είχαν περιγραφεί εν συντομία σε κατάλογο που εκδόθηκε το 1975, επ’ ευκαιρία της περιοδικής έκθεσης μέρους των θησαυρών του Κυπριακού Μουσείου. Μετά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974, αποφασίστηκε ένας αριθμός έργων να μεταφερθεί από την Κύπρο στην Αθήνα για λόγους ασφαλείας. Δυστυχώς ο συνοδευτικός κατάλογος στα ελληνικά (Αρχαία Κυπριακή Τέχνη) δεν έγινε γνωστός στους μελετητές λόγω της περιορισμένης κυκλοφορίας του. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]