[...] Ο τόμος αυτός αποτελεί τον πρώτο μια εκδοτικής σειράς που σχεδιάστηκε από το Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών σε συνεργασία με την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, η οποία και έχει σκοπό να αναδείξει όψεις του υλικού πολιτισμού και της ιστορίας των νησιών των Κυκλάδων. Η ενασχόληση του ΙΙΕ με τιε Κυκλάδες έχει δημιουργήσει ένα απόθεμα γνώσης και ερευνητικών προσεγγίσεων που επιτρέπουν την ανάληψη μιας τέτοιας εκδοτικής πρωτοβουλίας, σε συνεργασία και με συγγραφείς που ζουν και εργάζονται στα νησιά. Κοινή συνισταμένη των βιβλίων της σειράς είναι η αγκίστρωση τους στον τόπο, στο οικισμένο και αγροτικό τοπίο των νησιών. Αυτή η επιδίωξη επιλέχθηκε να υπηρετηθεί πολλαπλά: α) με τη θεματολογία, η οποία σε όλες τις περιπτώσεις σχετίζεται με το ανθρωπογενές τοπίο και τις δραστηριότητες που συνδέονται με αυτό, β) με τους συγγραφείς σχετικά με τους οποίους επιδιώχθηκε να συνδυάζεται η επιστημονική γνώση με τη βαθιά βιωματική σχέση με το χώρο, γ) με το λειτουργικό εικονογραφικό και φωτογραφικό υλικό, που `συνομιλεί` και τεκμηριώνει το κείμενο, παράλληλα όμως δίνει ένα ερέθισμα άμεσης επαφής και γνωριμίας με τον τόπο. Ο τόμος αυτός, όπως και οι επόμενοι που θα ακολουθήσουν, σχεδιάστηκαν για να θέσουν ενδιαφέροντα, πιστεύουμε, ζητήματα, να γεννήσουν σκέψεις και στοχασμούς, να δώσουν αφορμή και έναυσμα για περαιτέρω έρευνα. Με αυτή την έννοια ελπίζουμε ότι ανοίγουν ένα μικρό μονοπάτι, που απομένει σε όλους όσους γοητεύθηκαν από τα Κυκλαδονήσια και τα αγάπησαν να το διευρύνουν και να το επεκτείνουν.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]