Ο πολιτισμός ως η τέχνη του ευ ζην στην πόλη δεν μπορεί παρά να είναι το κύριο μέλημα των πολιτών μιας μητρόπολης. Η Αθήνα είναι η μητρόπολη που μπορεί να συνδυάσει απαράμιλλα σε παγκόσμια κλίμακα την αρχαία πολιτιστική παράδοση με τη σύγχρονη πολιτιστική δημιουργία. Ο πολιτισμός είναι στόχος και μέσο. Μέσο κάθε πολιτικής για να συμβάλει στην αρμονική συμβίωση του κοινωνικού συνόλου και ο στόχος όλων μαζί των πολιτικών για την ευημερία στην πόλη, το δήμο. Μέσα από τις αρχαίες, τις δικές μας έννοιες αυτών των λέξεων, αλλά και μέσα από τις σημερινές μας καθημερινές συνθήκες ζωής, προκύπτει η ανάγκη να συναντηθούν η πόλη με την πολιτική και τον πολιτισμό σε ένα άρρηκτο τρίπτυχο. Γι` αυτό η πολιτική για την πόλη πρέπει, ειδικά στην Αθήνα, να έχει επίκεντρό της τον πολιτισμό. Η Αθήνα πρέπει στη συνείδησή μας και με το έργο μας να καθιερωθεί ως η Αιώνια Πολιτιστική Πρωτεύουσα.

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]