"Le talent de Houliaras, c` est de nouer en un seul drame la solitude de l` idiot et la vie sans relief de ses "autres" qu` il idealise; c` est de nous montrer ensemble, dans une sorte de contrepoint, ce qui se passe dans la tete d` un simple d` esprit et se qui se passait, a Ioannina et dans les environs, quand les hommes se battaient entre eux, [...] vendaient des etoffes ou construisaient des usines, faisaient des affaires et des marriages... En somme, ni dans la tete de Loussias ni dans la vie des hommes, vivant en societe pour le meilleur comme pour le pire, il n` y a rien derriere le miroir, rien derriere la montagne."
Michel Guerin
