Η παρουσία στην εποχή μας ενός ανθρώπου όπως ο Χάρολντ Πίντερ - μεγάλος νομπελίστας θεατρικός συγγραφέας, ποιητής, ηθοποιός και σκηνοθέτης - είναι κάτι το ξεχωριστό όχι μόνο για την πατρίδα του, τη Βρετανία, αλλά και για όλο τον κόσμο. Γιατί σπάνια ένα πρόσωπο καταφέρνει να συνδυάσει με τόση δύναμη το μεγάλο και πρωτότυπο λογοτεχνικό ταλέντο με μια συγκεκριμένη, ειλικρινή, δυνατή και τολμηρή πολιτική φωνή, σε μια εποχή που οι περισσότεροι, ακόμη και στο χώρο των Γραμμάτων και των Τεχνών, προτιμούν να σιωπούν. Όχι όμως και ο Πίντερ. Άλλοτε μέσα από το θεατρικό ή ποιητικό του έργο, άλλοτε μέσα από τις δηλώσεις και τη συμμετοχή του σε συγκεντρώσεις και διαμαρτυρίες ενάντια σε παράνομους πολέμους, σε απάνθρωπα βασανιστήρια και σε απαράδεκτες πολιτικές δολοφονίες, ενάντια στην επιβολή του ισχυρού (διάβαζε των ΗΠΑ και των συμμάχων τους) και στην παγκοσμιοποίηση, που οδηγεί τον πλανήτη μας σε μια ακόμη μεγαλύτερη εκμετάλλευση και εξαθλίωση, ο Πίντερ μας αναγκάζει να αφυπνιστούμε, να σκεφτούμε και να πάρουμε θέση.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]