Το να επιχειρήσει κανείς να αξιολογήσει απόλυτα τον Φεοντόρ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέβσκη, να του δώσει τη θέση που του αρμόζει και να δείξει όλη την κολοσσιαία σημασία κι επίδραση που έχει στην εσωτερική μας ζωή, είναι κυριολεκτικά ένα τόλμημα - αφάνταστα δύσκολο κι εξαιρετικά παρακινδυνευμένο. Το πλάτος και η δύναμη της προσωπικότητάς του ξεπερνούν κάθε σύγχρονη μέθοδο αξιολόγησης. Δε διαθέτουμε καμιάν ανάλογη μετρική μονάδα. (. . .)
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]
