Στα Τετράδια της Αίγινας κατέγραφε ο πατέρας μου τα τελευταία χρόνια αναμνήσεις και σκέψεις. Τιτλοφορούνται έτσι διότι γράφτηκαν κυρίως εκεί - ακόμα και τα κομμάτια που γράφτηκαν αλλού είναι, κατά κάποιον τρόπο, της Αίγινας. Η επίμονη προσπάθεια, χαρακτηριστική του τρόπου εργασίας του, στάθηκε τον τελευταίο καιρό ίσως μοναδική διέξοδος. Αποτέλεσμα είναι το ανά χείρας. Τα Τετράδια αρχικά τα προόριζε για τους δικούς του ανθρώπους, ο ίδιος όμως αργότερα αποφάσισε να τα εκδώσει ελπίζοντας να βρουν ενδιαφέρον περισσότεροι. Τα χειρόγραφα είναι γραμμένα και εικονογραφημένα σε σχολικά τετράδια των εγγονών του. Η σελιδοποίηση των Τετραδίων μένει όπως την άφησε. (. . .) (Αλέκος Παππάς)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]