Το βιβλίο αυτό γράφτηκε με το πλατύ, σκεπτόμενο κοινό, υπ` όψιν και για αναγνώστες τους οποίους ενδιαφέρει σοβαρά η κατανόηση του ανθρώπου εις βάθος από πλευράς θρησκευτικής εμπειρίας και πολιτισμού. Το πόσο στενά συνδέονται τα δύο αυτά και εκφράζονται το ένα από το άλλο διαφαίνεται σε κάθε βήμα και καθ` όλη την πορεία της ανάγνωσης του βιβλίου. Οι σελίδες αυτές αποτελούν μια πλατιά ιστορικο-φαινομενολογική εισαγωγή στον Ιουδαϊσμό, στο Χριστιανισμό και στο Ισλάμ, όσο γίνεται ξεχωριστά, αλλά και στο καθόλου μονοθεϊστικό φαινόμενο όπως αυτό αναδύεται και εκφράζεται από τις διαρκείς αναφορές της καθεμιάς προς τις άλλες δύο θρησκευτικές παραδόσεις. Για ποιο λόγο τονίζεται η διττή αυτή προσέγγιση και με ποια μεθοδολογία, θα αναλύσουμε στην Εισαγωγή. Η πρακτική αξία μιας τέτοιας θεώρησης, η οποία επιδιώκει να αναδείξει την ουσιαστική συνάφεια των τριών θρησκευτικών παραδόσεων, αλλά και την εξίσου ουσιαστική ταυτότητα της καθεμιάς, ελπίζουμε ότι θα γίνει εμφανής στο τέλος του βιβλίου. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]