Όλα τα παιδιά μεγαλώνουν. Μαθαίνουν από νωρίς ότι θα μεγαλώσουν και συνήθως βιάζονται πολύ. Όλα τα παιδιά εκτός από ένα. Κι όπως είναι φυσικό, το παιδί αυτό έχει γίνει διάσημο. Η ιστορία του έχει ταξιδέψει απ` άκρη σ` άκρη στη γη. Μικροί και μεγάλοι, κι ακόμα πιο μεγάλοι, την ξέρουν. Την έχουν ακούσει, την έχουν διαβάσει, είναι γραμμένη με χίλιους τρόπους και πάμπολλες από τις γλώσσες του κόσμου. Είναι η ιστορία του παιδιού που δε θέλει να μεγαλώσει. Του παιδιού που συνέχεια παίζει -και συνέχεια νικάει (πειρατές, Ινδιάνους, άγρια θηρία). Του παιδιού που κολυμπάει ανάμεσα στ` άστρα και κάνει βουτιές από τη μια περιπέτεια στην επόμενη χωρίς διάλειμμα. Είναι η ιστορία του Πίτερ Παν.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]