O Τζιάνι Ροντάρι γεννήθηκε στο Πιεμόντε το 1920 και πέθανε στη Ρώμη το 1980. Ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του ως δάσκαλος και, αφού πέρασε στη δημοσιογραφία, άρχισε το 1950 να γράφει βιβλία για παιδιά -βιβλία που ο τρόπος γραφής τους, το περιεχόμενό και τα μηνύματά τους έφεραν μια καινούργγια πνοή και που τον έκαναν να θεωρείται ο ανανεωτής της ιταλικής «Λογοτεχνίας για τη νεότητα».
Όλοι οι τρόποι και σχεδόν όλοι οι λαοί της Γης αντιπροσωπεύονται στα 3 βιβλία της συλλογής, που θα της ταίριαζε -δίκαια, χωρίς αμφιβολία- ο τίτλος «Εγκυκλοπαίδεια του παραμυθιού». Η συλλογή περιλαμβάνει περισσότερα από 160 επιλεγμένα παραμύθια, σε 3 αυτοτελείς τόμους. Μερικά είναι μεγάλα άλλα μικρά, τόσο που για το διάβασμά τους φτάνουν λίγα λεπτά της ώρας. Εδώ θα βρείτε παραμύθια ξακουστά κι άλλα ολότελα άγνωστα, χαρωπά και λυπητερά, μέχρι και παραμύθια με μια κάποια δόση ωριμότητας· γιατί το παραμύθι είναι καθρέπτης του κόσμου και της ζωής, και μας μαθαίνει λογής-λογής πράγματα για τα ζώα, τους ανθρώπους, τις χαρές και τις λύπες τους. Ο κόσμος των παραμυθιών, κόσμος μάγος και μαγικός, συγκροτεί ένα αυθεντικό ποιητικό σύμπαν, όπου ζωντανεύουν οι πιο μύχιες επιθυμίες ολονών μας.
Φίλοι, παιδιά, καλωσήρθατε στη μεγαλοπρεπή γιορτή της πιο άδολης έξαρσης του υπερφυσικού και των βαθύτατων εκείνων αισθημάτων που ευωδιάζουν σπάνιο χρώμα. Αρχή θαυμάτων! Συνθέσαμε τούτη τη συλλογή μαζεύοντας για σας τα πιο ωραία παραμύθια από εκατοσταριές τόμων γραμμένων σ` όλες τις γλώσσες και χώρες της Γης. Ελπίζουμε η επιλογή μας να σας αρέσει. Και σας ευχόμαστε καλή ανάγνωση-διασκέδαση για κάθε μέρα που περνά!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]