Η αρχή του ισάζειν επιβάλλει ισότητα ευκαιριών και κανόνων σε κάθε τομέα του δημοσίου βίου, μικρό ή μεγάλο, χαμηλό ή υψηλό. Αυτό το ισάζειν το δέχεται η Ολυμπία αλλά εισάγει επιπροσθέτως στην πολιτειακή κονίστρα με γεωμετρική κανονικότητα την ρυθμισμένη αγωνιστικότητα. Η πολιτεία εκλαμβάνεται ως Ολυμπιακό Στάδιο, όπου αναδεικνύεται και προτιμάται από τους αμιλλωμένους ο ευδοκιμών. Ο επισημανθείς νέος δημοκρατικός τύπος, ο Ολυμπιακός (αυτός τον οποίο είχε ο Περικλής κατά νουν, ως πιστεύω), είναι μαζί πλήρης δημοκρατία και ακραιφνής αριστοκρατία σε διακεκριμένα όμως πεδία που δεν συγχέονται. Το ένα είναι απολύτως αναγκαίο για το άλλο και αποτελούν αδιάσπαστη, εύρυθμη ακολουθία, αν έχουν θεσπισθεί εξ αρχής (εκ καταβολής) κανόνες μόνιμοι (και όχι κατά περίπτωσιν τιθέμενοι και κατ` όρεξιν μεταβαλλόμενοι), αν άθλα κείται αρετής.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]