Σύμφωνα με τα μέχρι σήμερα γνωστά στοιχεία, τα πρώτα πολιτικά συνθήματα που εντοπίζονται στους κυπριακούς τοίχους στη νεότερη εποχή ήταν έγχρωμα και... άφωνα. Ανταπόκριση από την Κύπρο τουρκικής εφημερίδας της Κωνσταντινούπολης, που αναδημοσίευσε ο τοπικός τύπος το Μάιο του 1913, ανέφερε ότι `όλα τα κτίρια φέρουσι κυανόλευκον βαφήν. (...) Εάν εξηρτάτο εξ αυτών [των Ελλήνων], θα έβαφον με κυανόλευκον χρώμα και όλα τα δένδρα της νήσου.` Σε μια ανάλογη πρακτική, στα χρόνια της `Παλμεροκρατίας` (1931-1940), όταν οι πολιτικές ελευθερίες ανεστάλησαν και η έπαρση `ξένων [κυρίως: ελληνικών] σημαιών` απαγορευόταν αυστηρά, σε αρκετά εκκλησιαστικά ή ιδιωτικά κτίρια έβαφαν με γαλανόλευκο χρώμα τις εσωτερικές οροφές και τα τοιχώματα, ως μια ενδόμυχη αποκάλυψη των εθνικών αισθημάτων των υποδούλων Κυπρίων. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]