(. . .) Με τον τόμο αυτό ολοκληρώνεται η τριλογία που άρχισε με ένα αφιέρωμα στην Αντίσταση (Έφοδος στον ουρανό, Γνώση, 1995) και συνεχίστηκε με την κάθοδο στην κόλαση του Εμφυλίου (η ελπίδα πάγωσε στις κορυφές, Οδυσσέας 1998). Τίτλος της Τριλογίας θα μπορούσε να είναι: `1940-1950 - αισιόδοξη τραγωδία`. Το `τραγωδία` είναι αυτονόητο νομίζω. Το `αισιόδοξη` ίσως ξαφνιάσει. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
