Η μελέτη «Ο Πλάτωνας στην Εποχή μας» είναι πρόταση για ένα διάβασμα, ή ξαναδιάβασμα του Πλάτωνα, ιδιαίτερα της πολιτειολογίας του, κάτω από το πρίσμα των προβλημάτων, των διλημμάτων αλλά και των εμπειριών του σύγχρονου κόσμου. Αυτός ο στόχος καθορίζει και την αρχιτεκτονική του βιβλίου. Η δομή του δεν έχει την αυστηρότητα που θα ταίριαζε αν φιλοδοξούσε να προσθέσει μιαν ακόμη «ερμηνεία» του πλατωνικού έργου. Είναι μια προσπάθεια να φανερωθεί πίσω από το θεωρητικό των «ιδεών» ο φιλόσοφος-βασιλεύς όπως μπορεί να τον δει ο αναγνώστης του εικοστού αιώνα, με όλες τις εμπειρίες που του προσφέρει η εποχή μας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]