«Ο πασάς και ο στρατηγός» είναι το λεπτομερές ημερολόγιο που κράτησε ο στρατηγός Ντεμιρέλ από την πρώτη μέρα της εισβολής στην Κύπρο και συνέχισε να συμπληρώνει με αναδρομές στο παρελθόν και προβολές στο μέλλον ως το θάνατό του το 1988. (. . . ) ο Μουσταφά Λαλά πασάς, που κατέλαβε την Κύπρο το 1572 και ο στρατηγός Μπεντρεττίν Ντεμιρέλ, διοικητής των τουρκικών Αποβατικών δυνάμεων το 1974, συναντιούνται στον «άλλο κόσμο» και συζητούν τις εμπειρίες τους. Ένα κομπιούτερ που διαβάζει τη σκέψη, και στο οποίο αναγκάζονται να καταφεύγουν, ξεδιαλύνει τις «δυναστικές» απόψεις του πασά και τις «εθνικές» του στρατηγού και ανασυνθέτει το ημερολόγιο . . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]