Ο Καζαντζάκης είναι σήμερα παγκόσμιος Στοχαστής και Συγγραφέας. (. . .) Είναι ο καλύτερος πρεσβευτής της Ελλάδας και της Κρήτης στον πλανήτη μας. Όμως είναι και ο πιο κατατρεγμένος. Μια λαθεμένη άποψη, που ιδιαίτερα υπάρχει στην Ελλάδα, είναι ότι αφορίστηκε. Εντούτοις ο Καζαντζάκης ήταν Ένθεος και δεν ξέφυγε από το γράμμα της Αγίας Γραφής, αυτό υπερασπίζεται και η παρούσα έκδοση. Αποσπάσματα από την Αγία Γραφή το αποδεικνύουν, όπως και η επιστολή του Οικουμενικού Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως κ. Βαρθολομαίου και η βεβαίωση από το αρχειοφυλάκιο του Οικουμενικού Πατριαρχείου ότι δεν υπήρξε αφορισμός. ( . . .) Ο Καζαντζάκης παρά ταύτα είναι αναμφισβήτητος, είναι ένας από τους μεγαλύτερους στοχαστές του κόσμου και επηρεάζει χιλιάδες νέους ανθρώπους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]