»Όλοι μας οι ήρωες υπαρκτοί. Αριστεροί, αλλά με κρυφή αγάπη για το σύστημα. Άθεοι, αλλά που άμα λάχει παίρνουμε μέρος και σε θρησκευτικά θαύματα. Φτωχοί, αλλά που ξέρουμε να χαλάμε τα λεφτά μας, εχθροί της βίας, που πλακώνουμε στο ξύλο όποιον μας κολλήσει, αμόρφωτοι, αλλά που παίζουμε στα χέρια μας τους ποιητές, και βέβαια, οι πρώτοι εραστές της υφηλίου, όλοι μαζεμένοι στην Ελλάδα, υπό την προστασία της ελληνικής διανόησης. Προσωπικά, περιμένω πώς και πώς να βρεθεί ένας ακόμα συγγραφέας να μαζέψει τον Ζορμπά, τον Λούη και κανά δύο ακόμα ήρωες - των στερνών, έτσι για πλάκα, του Λουντέμη ας πούμε - να τους πετάξει όλους σ` ένα βιβλίο, μαζί με τους αριστερούς του Μίσσιου, σκοτώθηκαν ή δεν σκοτώθηκαν νωρίς, και να τους βάλει, με εμένα αρχηγό και άρχοντα και αφέντη και κυρίαρχο, να ανοίξουν μια εμπορική επιχείρηση...».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]