Οι θεοί, οι άνθρωποι, τα ζώα, έχουν τους μύθους τους. Έχουν και τα φυτά τους δικούς τους. Μήπως δεν είναι κι αυτά ζωντανά κομμάτια του απέραντου κόσμου, που ακολουθούν τον ίδιο πάνω-κάτω βιολογικό κύκλο: γεννιούνται, μεγαλώνουν, αφήνουν απογόνους και, τέλος, πεθαίνουν; Και μήπως ακόμη, δεν κρύβουν ένα σωρό μυστικά, ένα πλήθος από περίεργα και θαυμαστά, που απ` τα πολύ παλιά χρόνια έχουν βάλει τους ανθρώπους σε σκέψεις;
Όλα τούτα: το μυστήριο της γέννησής τους, ο τρόπος που μεγαλώνουν, το σχήμα και το χρώμα ή ακόμα και η τοποθέτηση των φύλλων τους και των κλαδιών τους, το χρώμα και το άρωμα των λουλουδιών τους, τ` αγκάθια τους κι οι καρποί τους, η εποχή που προτιμούν για να φυτρώσουν, ν` ανθίσουν ή να καρποφορήσουν, δεν ήταν δυνατό να περάσουν απαρατήρητα απ` το λαό, να μην του κεντρίσουν τη δημιουργική του φαντασία, να μην του ξυπνήσουν τη μυθοπλαστική του διάθεση.
Και πόσα τραγούδια, πόσους μύθους κι ιστορίες δε σκάρωσε ο λαός, οι λαοί όλου του κόσμου, για τα φυτά... Στο βιβλίο τούτο θα ιδούμε αρκετούς, τους πιο γνωστούς, τους πιο ωραίους και χαρακτηριστικούς. Αξίζει, αλήθεια, να τους παρακολουθήσουμε, να τους διαβάσουμε και να τους χαρούμε, έτσι όπως είναι εδώ μαζεμένοι και τακτοποιημένοι - ίσως για πρώτη φορά. Χ. Σ.
Ένα έργο μοναδικό στην ελληνική βιβλιογραφία -η κίνησή του είναι αδιάλειπτη από τότε που πρωτοκυκλοφόρησε (1973)- λόγω του τρόπου με τον οποίο μυεί τα παιδιά αλλά και τους μεγάλους στον κόσμο των φυτών.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]