Ιστορίες από τη μυθολογία και τη Βίβλο, παραμύθια, επεισόδια από κλασικά λογοτεχνικά έργα παίρνουν απροσδόκητη τροπή. Τα νοήματα των μύθων ανασκευάζονται, τα διδάγματα ανατρέπονται, όταν δεν επιβεβαιώνονται με απρόοπτο τρόπο. Οι ήρωες που υποδύονται πάντα τον αιώνιο Άνθρωπο, έστω και με διαφορετικά προσωπεία, δίνουν άλλη ροή στις χιλιοπαιγμένες πλοκές, επιχειρώντας να αλλάξουν το παρελθόν και να αναθεωρήσουν εκείνα που καθόρισαν ή διαμόρφωσαν την ηθική μας. Με την είσοδό του στον κόσμο του `Ραγισμένου καθρέφτη` ο αναγνώστης αιφνιδιάζεται, σοκάρεται ίσως. Όμως μετά το πρώτο ξάφνιασμα έρχεται η αίσθηση ότι ναι, θα μπορούσε κάλλιστα να ήταν έτσι, καθώς σε κάποια απόμερη γωνιά του μυαλού ξυπνούν όλες οι αντιρρήσεις που δικαιούμασταν να έχουμε διατηρήσει.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]