Παραμύθια για μικρούς και μεγάλους, Η αφήγησή τους γινόταν με ψυχή, κι είχες την αίσθηση πως όλα τα γεγονότα τους διαδραματίζονταν εκείνη την ώρα, μπρος στα μάτια σου, πως όλα τ` ανθρωπίνως αδύνατα μπορούσαν να γίνουν δυνατά. Παραμύθια χιλιόχρονα, μαγικά, που ίσως να κρύβουν μέσα τους ψήγματα από πανάρχαιες συνήθειες και πρακτικές, από πανάρχαιες θρησκευτικές δοξασίες, φυσιολατρικές αντιλήψεις και παραδόσεις. Ζώα, πουλιά, αέρηδες, καρποί, λάχανα που μιλούν με ανθρώπινη λαλιά, πεντάμορφες που τις αρπάζουν δράκοι, ήρωες που με υπεράνθρωπες, υπερφυσικές δυνάμεις την τελευταία στιγμή τις σώζουν, βότανα μαγικά, κακές μητριές, αμέρωτες στρίγγλες, θηρία και τέρατα, το καλό και το κακό, η αγάπη και το μίσος εναλλασσόμενα με τέχνη στο ατέλειωτο κουβάρι της λαϊκής παράδοσης. Παραμύθια μεγάλα. Κι ήταν επίτηδες μεγάλα, για να κρατούν ώρες πολλές. Μια και η αφήγηση τους ούτε δίπλα στο στρώμα γινόταν, ούτε και σκοπό το αποκοίμισμα είχε...

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]