Με ιδιαίτερη χαρά και με τη θερμή εισήγηση των διακοσίων κληρικών της Ιεράς Μητροπόλεως Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων, προβαίνουμε στην έκδοση του παρόντος έργου, το οποίο συνδέεται με τον μεγάλο ορθόδοξο Χριστιανό και Κερκυραίο Έλληνα, Ιωάννη Καποδίστρια, ο οποίος προσέφερε τεράστιες υπηρεσίες στην διαμόρφωση της ταυτότητας της νεώτερης Ελλάδος. Επιθυμούμε να ευχαριστήσουμε τις εξαίρετες επιστήμονες, την κυρία Ελένη Κούκκου, ιστορικό, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών και την κυρία Ευδοκία Παυλώφ-Βαλμά, ιστορικό, οι οποίες με την επιστημονική τους ικανότητα και ακρίβεια φέρουν στο φως της δημοσιότητας την ανέκδοτη αλληλογραφία του διακεκριμένου Κερκυραίου Ιωάννη Καποδίστρια, πρώτου Κυβερνήτη της Ελλάδας, με τους Ελβετούς Ρ. Ε. De Fellenberg και R. A, de Schiferli. Η Ελλάδα και η σύγχρονη Ευρώπη οφείλουν πολλά στον μεγάλον αυτόν ευρωπαίο διπλωμάτη και πρώτο Κυβερνήτη του Ελληνικού Κράτους. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]